SPL002. Epitaph of P. Ael(ius) Pladomenus Carvanius

Monument

Type of monument
Slab
Material
Not specified
Description and condition
Not specified
Find place
Kolovrat
Find circumstances
1879
Find context
Found at the confluence of the Seljašnica stream with the Lim
Modern location
Lost
Dimensions
Unknown
Institution and inventory
museum/archiveinventory number

Inscribed field

Placement of text
Dimensions of the inscription field: h. 80, w. 50 cm.
Letters:
Unknown

Text

Origin
Not specified
Province
Dalmatia
Category
Epitaph
Date
Date of origin
Dating criteria
n/a

Edition

bibliography

Hörnes 1880, 197, n. 3b, (after a squeeze and transcript made by Austrian viceconsul in Pljevlja, H. Muller and reading of A. von Domaszewski) ; Evans 1885, 44, fig. 21; CIL 03, 08308; Alföldy 1968, 1013; Loma 1997, 187–188, n. 2; AE 1998, 1026; Loma 2002, 156, 169–170 https://www.zotero.org/groups/370316/digital_epigraphy_in_serbia/items/collectionKey/SZ86HFA7

Interpretive

D(is) M(anibus) s(acrum)
P(ublio) Ael(io) Pladome-
[no] Carvanio an(norum) [.]
[praef(ecto)] civitatium
5 [c. 4]m praef(ecto)
i(ure) d(icundo) mun(icipii) Aureli S[p]lo(nistarum)
[ et ] Aelia[e] Pantoni con-
[iu]gi eius viva<e>parentibus
pientissimis Ael
10 Titus Lupus et Firmi-
nus h(eredes) p(onendum) c(uraverunt)
h(ic) s(itus)

Diplomatic

DMS
PAELPLADOME
[..]CARVANIOAN[·]
[......]CIVITATIUM
5[····]MPRAEF
IDMUNAURELIS[.]LO
[..]AELIA[.]PANTONICON
[..]GIEIUSVIVAPARENTIBUS
PIENTISSIMISAEL
10TITUSLUPUSETFIRMI
NUSHPC
HS

Apparatus

2-3: Pladome[no] Loma, ŽA Piado Me[c. 4] Domaszewski apud Hoerns, AEM; Piadome[no] , Evans; P[l]adome[no] CIL
5: [Del]m(atarum) Loma, ŽA [Melco]m(anorum) Domaszewski; [Pirustaru]m Alföldy, with ligatures or; [duaru]m sc. Siculotarum et Cerauniorum (cf. Plin. NH III, 142), Alföldy
6: S[a]lo(niani) Domaszewski; S[p]lo(nistarum) Evans; Loma, ŽAnt; S[a]lo(niani?) CIL; S[icu]lo(tarum) Alföldy, with a ligature ICV or a syncope S[ic]lo(tarum)
7: [et Aeliae Tes]toni Domaszewski; [et Aurel]ia[e] Pantoni CIL
9: A[eli?] Domaszewski, AELI in apparato, A[e]l(ii) in ed. CIL

Translation

translation(s)

Commentary

commentary

Images

Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 4.0 International Licence


Full EpiDoc XML