SPL039. Epitaph of Celtemio

Monument

Type of monument
Stele
Material
Limestone
Description and condition
Not specified
Find place
Radoinja
Find circumstances
1986
Find context
Unknown
Modern location
In the old graveyard in Radoinja. Seen and photographed by Svetlana Loma.
Dimensions
H. 150,W. 85,
Institution and inventory
museum/archiveinventory number

Inscribed field

Placement of text
Dimensions of the inscription field: h. 41, w. 46 cm.
Letters:
4,5 Ligature: 2 TE. Small letters X and S in line 3. Triangular punctuation.

Text

Origin
Municipium Splonistarum
Province
Dalmatia
Category
Epitaph
Date
Date of origin
Dating criteria
n/a

Edition

bibliography

Bojanovski 1987, 147 (only first two and part of the third line); Loma 2003–2004, 43–44, no. 4 (drawing), 62, fig. 4 (photo) https://www.zotero.org/groups/370316/digital_epigraphy_in_serbia/items/collectionKey/8AI779D3

Interpretive

D(is) M(anibus)
Celtemio
v(ixit) a(nnis) LXX Titus
Plati v(ivus) t(itulum) v(ivo) i(ipsi) p(osuit)
5 s(ibi) e<t> cont(ubernali).

Diplomatic

DM
CELTEMIO
VALXXTITUS
PLATIVTVIP
5SECONT

Apparatus

2: C. Elemio or Celemio Bojanovski
3: Valerio or Valeriano Bojanovski

Translation

translation(s)

Commentary

commentary

Images

Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 4.0 International Licence


Full EpiDoc XML