MAL042.

Monument

Type of monument
Cippus
Material
Limestone
Description and condition
Not specified
Find place
Unknown
Find circumstances
Unknown
Find context
Unknown
Modern location
Užice Built into a supporting wall on Maršala Tita Street near the National Musem, Užice in 1961. Seen in August 2015.
Dimensions
Unknown
Institution and inventory
Near the National Musem, Užice.

Inscribed field

Placement of text
Not specified
Letters:
Triangular punctuation. Ligatures: 3 VR; 4 AN. 5 I inscribed inside G.

Text

Origin
Municipium Malvesiatium
Province
Dalmatia
Category
Epitaph
Date
Dating criteria
n/a

Edition

bibliography

Unpublished. Reading based on the autopsy

Interpretive

[------]
vix(it) [an(os)]
XL h(ic) s(ita) e(st)
T(itus) Aur(elius) C[---]-
5 ++ ? ++aian[nus]
coniugi
p(ientissimae) et s(ibi) v(ivus)
p(osuit)

Diplomatic

[------]
VIX[...]
XLHSE
TAURC[---]
5++ ? ++AIAN[...]
CONIUGI
PETSV
P

Apparatus

Translation

translation(s)

Commentary

Images

Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 4.0 International Licence


Full EpiDoc XML